Support

Write to me

Bugs, questions, a rule you think the computer is getting wrong — all welcome at hello@philippeguillaud.com. Say which device and which version of the app (Settings › About) and I will answer.

The rules, briefly

Roll the die and move one of your five pawns that many squares along the printed track — up, down or sideways, changing direction as you like, but never using the same square twice in one move. Land exactly on an opponent's pawn and it goes back to its home base, however far it had come. Land exactly on a barricade and you take it: pick it up and put it down again on any empty square of the track. A barricade can never be passed through or jumped, only landed on. The first pawn to reach the red square at the top of the board wins.

The full rules, with a live diagram of the board, are in the app under Rules on the main menu.

Playing with the devices around you

The other device does not appear

• Both devices need to be on the same Wi‑Fi network, or close enough for Bluetooth. Having both Wi‑Fi and Bluetooth on gives the app the best chance.
• On iPad, Malefiz needs permission to find devices on the local network. If you declined it, turn it back on in Settings › Malefiz › Local Network.
• One device starts the game and the others join it. On the host, choose Joins from their own device for the seats other people will take, then Start Game; on the other devices, tap Join a Nearby Game.
• A guest network, a hotel network, or any network with client isolation switched on will stop the devices from seeing each other. A home network or a personal hotspot works.

Somebody drops out mid‑game

Their seat is handed to the computer so the rest of you can finish. Nothing is lost and the game carries on.

The Play With Friends purchase

Malefiz is free, and playing against the computer is the whole game: the real board, the real rules, all four seats, every setting, no ads and no limits. One optional purchase adds other people — more than one human player at the same device, and games against other iPads and Macs nearby.

I bought it and it is not unlocked

Open Settings › Store and tap Restore Purchases, making sure the device is signed in to the Apple Account that made the purchase. The purchase is a one‑off, is shared between your iPad and your Mac, and is shared with your Family Sharing group.

Refunds

Purchases are handled by Apple, so refunds are too: reportaproblem.apple.com.

Requirements

• iPad running iPadOS 17 or later
• Mac running macOS 14 Sonoma or later
• English and French — the app follows your device's language, or can be set to either in Settings
• No internet connection is needed to play

Privacy

Malefiz collects nothing at all. The privacy policy says so in detail.

Assistance (français)

Écrivez‑moi

Bugs, questions, une règle que l'ordinateur vous semble appliquer de travers — tout est bienvenu à hello@philippeguillaud.com. Indiquez l'appareil et la version de l'application (Réglages › À propos) et je vous répondrai.

Les règles, en bref

Lancez le dé et avancez l'un de vos cinq pions d'autant de cases le long du chemin imprimé — vers le haut, le bas ou les côtés, en changeant de direction à votre guise, mais sans repasser deux fois par la même case dans un même coup. Tombez exactement sur un pion adverse et il retourne à sa base, d'où qu'il vienne. Tombez exactement sur une barricade et elle est à vous : reposez‑la sur n'importe quelle case libre du chemin. Une barricade ne se traverse ni ne se saute jamais ; on ne peut que s'y arrêter. Le premier pion à atteindre la case rouge tout en haut gagne.

Les règles complètes, avec un schéma animé du plateau, sont dans l'application sous Règles au menu principal.

Jouer avec les appareils autour de vous

• Les deux appareils doivent être sur le même réseau Wi‑Fi, ou assez proches pour le Bluetooth. Activer les deux donne à l'application les meilleures chances.
• Sur iPad, Malefiz doit être autorisé à trouver les appareils du réseau local. Si vous avez refusé, réactivez‑le dans Réglages › Malefiz › Réseau local.
• Un appareil lance la partie, les autres la rejoignent. Sur l'hôte, choisissez Rejoint depuis son appareil pour les sièges des autres joueurs, puis Commencer ; sur les autres appareils, touchez Rejoindre une partie à proximité.
• Un réseau invité, un réseau d'hôtel ou tout réseau avec isolation des clients empêche les appareils de se voir. Un réseau domestique ou un partage de connexion fonctionne.
• Si un joueur se déconnecte en cours de partie, l'ordinateur reprend son siège et la partie continue.

L'achat « Jouer entre amis »

Malefiz est gratuit, et jouer contre l'ordinateur, c'est tout le jeu : le vrai plateau, les vraies règles, les quatre sièges, tous les réglages, sans publicité ni limite. Un seul achat optionnel ajoute les autres personnes — plusieurs joueurs humains sur le même appareil, et les parties contre d'autres iPad et Mac à proximité.

Acheté mais pas débloqué ? Ouvrez Réglages › Boutique et touchez Restaurer les achats, avec le même compte Apple que celui de l'achat. L'achat est unique, partagé entre votre iPad et votre Mac, et avec votre groupe de partage familial. Les remboursements sont gérés par Apple : reportaproblem.apple.com.

Configuration requise

• iPad sous iPadOS 17 ou ultérieur
• Mac sous macOS 14 Sonoma ou ultérieur
• Français et anglais ; aucune connexion Internet n'est nécessaire pour jouer

Confidentialité

Malefiz ne collecte strictement rien. La politique de confidentialité le détaille.